-
1 tanker fk
tanker -
2 tankerække
train of thought(s). -
3 gøre sig sine egne tanker
-
4 have høje tanker om
think highly, think the world of -
5 have højere tanker om
-
6 ikke have høje tanker
think little of / not think much of -
7 komme på bedre tanker
-
8 tankbåd
tanker. -
9 tankfly
-
10 tankskib
-
11 tankbil fk
tanker -
12 tankskib n
tanker -
13 tankvogn fk
tanker -
14 tanke
fuel, opinion, thought* * *I. (en -r) thought;( forestilling, indfald) idea;( hensigt) intention, idea;[ det var ikke min tanke at gøre det] I did not mean (el. intend) to do it, I had no intention of doing it;[ med vb:][ falde i tanker], se ndf;[ gøre sig tanker om], se ndf;[ kødet har en tanke] the meat has gone off (el. is a bit off), the meat is high;[ have tanke for, have tanker om], se ndf;[ komme i tanker om] etc, se ndf;[ læse éns tanker] read somebody's thoughts (el. mind);[ optage éns tanker] occupy somebody's thoughts (el. mind);[ jeg skænkede det ikke en tanke] I did not give it a thought;[ vække tanken om], se ndf;[ med præp:][ han har ikke tanke for andet] he cannot think of anything else;[ jeg havde overhovedet ikke tanke for det] I never gave it a thought;[ i tanken, i tankerne] in one's thoughts, mentally;[ i tanke, ord og handling] in thought, word and deed;[ i den tanke at] thinking that ( fx thinking that it might be useful, he put it in his pocket);[ i dybe tanker] deep in (el. absorbed in) thought;[ gå i sine egne tanker] be lost in thought;[ være en stor mand i sine egne tanker] be a great man in one's own opinion;[ falde i tanker] become lost in thought;[ jeg gjorde det i tanker] I did it in a fit of absence of mind;[ have en i tankerne] have somebody in mind;[ hvad er tanken med det?] what is the idea of it? what is intended by it?[ med tanke på] with a view (el. an eye) to;( i forventning om) in expectation of;[ tanken om] the thought of ( fx death);[ alene tanken om det] the mere idea (el. thought) of it;...?[ jeg gør mig (el. har) mine egne tanker om det] I have my own ideas about that;[ have store tanker om sig selv] have a sense of one's own importance;[ komme i tanke om] remember (about), (come to) think of;[ han kom i tanke om at] it struck him (el. occurred to him) that;[ jeg kan ikke komme i tanker om] I can't think (of) ( fx I can't think of the name; I can't think what his name is);[ vække tanken om] suggest,F be suggestive of;[ bringe en på andre tanker] make somebody change his mind,T change somebody's mind for him;[ hvordan kommer du på den tanke?] where have you got that idea from?[ komme på andre tanker] change one's mind;[ komme på bedre tanker] think better of it;[ jeg kom på den tanke at] it struck (el. occurred to) me that;[ det blev ved tanken] it was never realized; it never came off; nothing came of it;[ ved tanken om] at the thought of.II. vb,[ tanke op] fill up (with petrol etc), refuel. -
15 tankegang
* * *( måde at tænke på) way of thinking;( tankerække) line of thought ( fx pursue another line of thought),( tanker) ideas ( fx enter into somebody's ideas), thoughts;( indstilling, mentalitet) mentality ( fx I don't understand such a mentality), mind ( fx a logical (, dirty) mind). -
16 adsprede
2рассе́иватьádsprede sig — рассе́яться, развле́чься
* * **( more) amuse,F divert;(få til at glemme sorg etc) take out of himself (etc) ( fx that trip will take her out of herself);( bortjage tanker) drive away,F dispel ( fx his melancholy);[ adsprede sig] amuse oneself. -
17 bevidsthed
sg - bevídstheden1) (о)созна́ние сden óffentlige bevídsthed — обще́ственное мне́ние
2) созна́ние сtábe bevídstheden — (по)теря́ть созна́ние
* * *awareness, consciousness* * *(en) consciousness (om of);( tanker) mind ( fx it did not cross my mind);[ i bevidstheden om (, om at)] conscious of (, that);[ miste bevidstheden] lose consciousness, become unconscious;[ bringe en til bevidsthed] restore somebody to consciousness; bring somebody round (el. to);[ komme til bevidsthed igen] regain consciousness, come round (el. to);[ ved bevidsthed] conscious. -
18 dyb
1) глубо́кий2) ни́зкий ( о звуке)* * *deep, deepness, depths, low, profound, sound* * *I. (et -) deep ( fx the bottomless deep); depth ( fx in the depth of one's heart);( afgrund også) abyss;[ dybet](mar) the deep.II. adj deep ( fx hole, roots, water, wound; voice, note, tone; ten feet deep);(fig) deep ( fx disappointment, feelings, gratitude, sigh, silence),( stærkere, F) profound ( fx gratitude, melancholy, respect, wisdom);[ blive dybere] deepen;[ et dybt buk] a low bow;[ dyb hemmelighed] deep (el. close) secret;[ dybest set] fundamentally, basically;[ dyb sorg] profound grief,( om sørgedragt) deep mourning;[ i dyb søvn] in a deep sleep; fast asleep;[ dyb tallerken] soup plate,( skål) bowl;[ i dybe tanker] deep (el. absorbed) in thought;(se også dybt). -
19 højt
1) высоко́2) гро́мкоlǽse højt — чита́ть вслух
* * *aloud, eminently, high, highly, loudly* * *adv high ( fx fly (, jump) high);( i høj grad) highly ( fx qualified, paid);( om lydstyrke) loudly,(især T) loud ( fx laugh (, shout) loud(ly); he said the wordloud(ly); don't play so loud(ly));(mods i sine tanker, indvendig) aloud ( fx don't say that aloud; think aloud);(fig) feelings ran high;[ sneen lå en meter højt på vejen] the snow was lying a metre deep in the road;(se også ligge);[ læse højt]( læse op) read aloud,( med høj stemme) read loudly, read out (loud);[ lukke munden højt op] open one's mouth wide;[ højt op på dagen] late in the day;[ højt oppe] high up, far up;( oprømt) in high spirits;( beruset) elevated;[ højt oppe i fyrrerne] in one's late forties;[ højt oppe i luften] high up in the air;[ spille højt] play high, play for high stakes;[ sætte en højt] value somebody highly, have a high opinion of somebody;[ tale højt] talk (el. speak) loud(ly);[ det skal vi ikke tale for højt om] the least said the better;T loud and clear; -
20 kredse
* * *vb circle ( fx the birds (, planes) circled overhead),( om fugle også) wheel;[ kredse om noget] circle (el. hover) about something;[ hans tanker kredsede altid om det] it was always in his thoughts, he kept turning it over in his mind;( om satellit) orbit the earth.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tanker — can refer to:* Tanker (ship), a ship designed to carry bulk liquids ** Chemical tanker ** Oil tanker, also known as an petroleum tanker ** LNG carrier, a ship designed for transporting liquefied natural gas, sometimes known as a tanker * tank car … Wikipedia
tanker — [ tɑ̃kɶr ] n. m. • 1933; mot angl.→ tank (1o) ♦ Anglic. Bateau citerne transportant des produits pétroliers. Dégazage des tankers. Recomm. offic. navire citerne. ⇒ navire. ● tanker nom masculin (anglais tanker, de tank, citerne) Navire … Encyclopédie Universelle
tanker — tank‧er [ˈtæŋkə ǁ ər] noun [countable] TRANSPORT a vehicle or ship built to carry large quantities of gas or liquid, especially oil: • The oil tanker industry s outlook depends largely on the price of oil. * * * tanker UK US /ˈtæŋkər/ noun [C]… … Financial and business terms
tànker — m brod ili vagon konstruiran za prijevoz tekućina … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tanker — (n.) ship for carrying oil or other liquid cargo, 1900, from TANK (Cf. tank) (n.) … Etymology dictionary
tanker — tànker m DEFINICIJA brod konstruiran za prijevoz tekućeg tereta ETIMOLOGIJA vidi tank … Hrvatski jezični portal
tanker — ► NOUN ▪ a ship, road vehicle, or aircraft for carrying liquids, especially mineral oils, in bulk … English terms dictionary
tanker — [taŋ′kər] n. 1. a ship with large tanks in the hull for carrying a cargo of oil or other liquids 2. ☆ a) TANK CAR b) a truck, semitrailer, or trailer with a tank for transporting liquids, as gasoline, or dry commodities in bulk ☆ 3. an aircraft… … English World dictionary
Tanker — AbQaiq Ein Tanker ist ein speziell ausgestattetes Schiff zum Transport von flüssigen oder von gasförmigen Stoffen. Als Beispiele sind zu nennen: Rohöl, Öl als Fertigprodukt, Kraftstoff, Flüssiggas, Wasser, Saft. Die Silhouette eines Tankers ist… … Deutsch Wikipedia
Tanker — Tan|ker [ taŋkɐ], der; s, : mit großen Tanks ausgerüstetes Schiff für den Transport von Erdöl: der Tanker ist havariert (verunglückt). Zus.: Öltanker. * * * Tạn|ker 〈m. 3〉 Schiff zur Beförderung von Flüssigkeiten, bes. Mineralölen u. Benzin; Sy… … Universal-Lexikon
tanker — noun 1 ship carrying oil or petrol/gasoline ADJECTIVE ▪ giant, huge, large ▪ gas, oil TANKER + VERB ▪ carry sth, tra … Collocations dictionary